Adam Neumann stood on the 57th floor of the Woolworth Building, the neo-Gothic skyscraper that was once the tallest in the world. It was late on a Friday night in 2013, and the WeWork founder and chief executive had just made a move to add the top 30 floors to his rapidly expanding real estate dealings.
Mr. Neumann and three employ...